-
1 Asphalt
m <bau.mat> (Gemisch aus Bitumen und Zuschlägen) ■ asphalt; road asphaltm <chem.petr> (Raffinerieprodukt) ■ asphalt; mineral pitch; artificial asphalt; petroleum asphalt -
2 aufprallschluckender Asphalt
m <bau.mat> (Belag, z.B. für Spiel- und Sportplätze) ■ impact-absorbing asphalt :V ; Sureflex ®German-english technical dictionary > aufprallschluckender Asphalt
-
3 слой асфальта
1) Engineering: asphalt mat2) Construction: cleavage of asphalt -
4 tapis bitumeux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tapis bitumeux
-
5 Asphaltmastix
m <bau.mat> ■ mastic asphalt; bituminous mastic asphalt; bituminous mastic; asphalt mastic -
6 Asphaltmix
m <bau.mat> ■ mastic asphalt; bituminous mastic asphalt; bituminous mastic; asphalt mastic -
7 Teerpapier
-
8 Asphaltsperrpappe
f <bau.mat> ■ insulating asphalt felt; insulating asphalt felting -
9 Sandasphalt
m <bau.mat> ■ sand asphalt; sheet asphalt -
10 Straßenbauasphalt
m <bau.mat> (Gemisch aus Bitumen und Zuschlägen) ■ asphalt; road asphalt -
11 дорога с битумным покрытием
Automobile industry: asphalt pavement, oil mat road, oil-mat roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с битумным покрытием
-
12 битумный ковёр
1) Engineering: bituminous mat (напр. кровли)2) Construction: asphalt carpet, (гидроизолирующий) asphaltic-bitumen carpet, bituminous carpeting -
13 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
14 Asphaltbeton
m <bau.mat> ■ asphaltic concrete; asphalt concrete -
15 Asphaltmakadam
m <bau.mat> (Straßenbelag) ■ asphalt macadam -
16 Asphaltpflasterstein
m <bau.mat> ■ asphalt block -
17 Asphaltteer
m <bau.mat> ■ asphalt tar; mineral tar -
18 Asphaltzement
m <bau.mat> ■ asphalt cement; asphaltic cement -
19 bitumenhaltig
< mat> (asphalt-, pech- oder teerhaltig; z.B. Kohle, Straßenbelag) ■ bituminous -
20 bituminös
< mat> (asphalt-, pech- oder teerhaltig; z.B. Kohle, Straßenbelag) ■ bituminous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asphalt shingle — An asphalt shingle is a type of roof shingle. They are one of the most widely used roofing covers because they are relatively inexpensive and fairly simple to install. Types of Asphalt ShinglesTwo types of asphalt shingles are used: organic and… … Wikipedia
asphalt shingle — noun A shingle manufactured by coating a reinforcing material (felt or fibrous glass mat) with asphalt and having mineral granules on the side exposed to the weather … Wiktionary
TexSys — [http://pavements.ce.utexas.edu/TexSys/ TexSys] is a web based application serving as a Texas Expert System for the selection of Hot Mix Asphalt (HMA). TexSys is the product of a Texas Department of Transportation (TxDOT) study, TxDOT Project 0… … Wikipedia
LaGuardia Airport — IATA: LGA – ICAO: KLGA – FAA LID: LGA – WMO: 72503 … Wikipedia
Dog Man Star — Studio album by Suede Released 10 October 1994 … Wikipedia
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
2009–2011 Toyota vehicle recalls — Two of the vehicles under recall: the Toyota Camry (top) and the Toyota Corolla Three separate but related recalls of automobiles by Toy … Wikipedia
LWOH — Aеродром Св. Апостол Павле Oxpид Flughafen Apostel Paulus Ochrid … Deutsch Wikipedia
OHD — Aеродром Св. Апостол Павле Oxpид Flughafen Apostel Paulus Ochrid … Deutsch Wikipedia